Meeelafon...

«If you have a lot of fear,
Пей бердичевский кефир»

В оригинальном кате Матрицы была такая сцена. В конце фильма все собрались в подвальном помещении, вышла Alice Seleznoff и рассказала:
- Морфеус. Ты выучишься и станешь начальником смены криминологической лаборатории в Лас Вегасе
- Нео. Ты поменяешь себе имя на Константин и вместо виртуальных агентов займешься, наконец, настоящими демонами
- Тринити. Блин. Я вечно забываю, куда тебя занесет.

Странная песня про "beatiful away" - это единственная причина, почему сцену вырезали.

ЗЫ. Если ввести в гугл переводчик "прекрасное далёко", то он выдаст "far from perfect". Вот ведь гад. Кризис?!
ЗЗЫ. Бердичев стоит на реке Гнилопять.

Вопрос: где брать позитив?!! :)