Августовский вечер, немного прохладно, я смешал себе дринк и сижу курю на балконе, набирая этот пост и смотря сквозь стекло ограждения на проезжающие мимо машины. Только что мы посмотрели с дочкой легкую и прикольную комедию и она валяется у себя в комнате - читает перед сном. Суббота. Воздух пахнет свежестью; днем прошел проливной дождь. Не могу решить, чем я хочу заняться сейчас... может, заорать в аську: "Ночной Дозор! Всем выйти из сумрака!"?
Расскажу я лучше маленькуюпоучительную (upd: see xemilona's comment) историю. Вот уже несколько лет мы в августе собираемся теплой компанией, и выезжаем в коттедж на попить пива, поиграть в теннис, покурить, поплавать в озере, попариться в сауне ну и всячески отдохнуть все длинные выходные... Обычно в это все не входит понятие "поспать". По крайней мере не в варианте "достаточно поспать". Плюс по прибытию в славный город Торонто я выяснил, что у меня есть кое-какие проблемы, о которых свидетельствовали 19 срочных сообщений на моем мобильнике (нет, к счастью он не работал в коттедже). На их резрешение ушел остаток выходного понедельника, так что поспать мне и после коттеджа не удалось. Ранним же утром ни свет ни заря практически среди ночи где-то в пол-десятого я подъехал к подьезду
mindsurferа, чтобы подбросить его на работу. Он же, пребывая в сравнительно таком же состоянии опухшей сомнамбулы, не спешил весело выпрыгивать из подьезда, радостно декларируя "на рработу, на рработу!" а напротив, совсем и не выходил из подьезда ни разу. Даже ползком. Даже в ответ на позывные моего мобильника. Я решил развернуться, пока есть время, чтобы не обьезжать потом квартал. Успешно закончив этот выдающийся маневр я обнаружил, что стоять на правой стороне в общем-то нельзя - я буду мешать прозжающим машинам, а слева среди как раз было место между двумя "Бьюиками". Запарковавшись параллельным способом не далее чем в 30 см от бордюра и загадав желание, я уселся терпеливо ждать. Не удивительно совсем, что ожидание перетекло в сладкий безмятежный утренний сон. Разбудило меня нетерпеливое постукивание в пассажирское окно. Окно это заполонило строгое лицо полицейского, который однако своей речью не мог проникнуть в отличную звукоизоляцию моей машины и напоминал рыбу в аквариуме. Я тут же нажал кнопку опускания стекла, изобразил помятую улыбку мученника и попытался навести более-менее приемлемую резкозть, пока мой мозг судорожно перегружал операционку из Прислинукса в Просниндоуз. Далее последовал такой диалог:
- How are you? Sir, you have parked on the wrong side of the street!
На что полузагруженная операционка захотела слепить хоть какую-то отмазку и, вспонив что в Европе можно парковаться сразу на всех сторонах и даже на некоторых тротуарах, попыталась сьехать на незнание. Я начал фразу "а что, это запрещено - парковаться на неправильной стороне дороги?" и выдавил
-Is it?... тут по идее должно быть слово "запрещено", но из кэши лезло только немецкое "verboten" и никаких английских аналогов не наблюдалось. Я безнадежно висел. У меня даже курсор не двигался. Таким образом до звуковых рецепторов полицейского дошло только "is it?" что он понял как просьбу обьяснить, какая сторона дороги правильная. И только щелки моих опухших глаз и судорожные движения по выпарковыванию напомнили ему о каких-то неотложных делах, так что тикет он решил мне не выписывать... только покачал головой и в его глазах было написано "Этот мир безнадежен, зачем ему полцейские?.."
Пойду я схожу за еще одной сигаретой - еще целых пол-стакана дринка. Надо какую-нить иллюстрацию подобрать.
Расскажу я лучше маленькую
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
- How are you? Sir, you have parked on the wrong side of the street!
На что полузагруженная операционка захотела слепить хоть какую-то отмазку и, вспонив что в Европе можно парковаться сразу на всех сторонах и даже на некоторых тротуарах, попыталась сьехать на незнание. Я начал фразу "а что, это запрещено - парковаться на неправильной стороне дороги?" и выдавил
-Is it?... тут по идее должно быть слово "запрещено", но из кэши лезло только немецкое "verboten" и никаких английских аналогов не наблюдалось. Я безнадежно висел. У меня даже курсор не двигался. Таким образом до звуковых рецепторов полицейского дошло только "is it?" что он понял как просьбу обьяснить, какая сторона дороги правильная. И только щелки моих опухших глаз и судорожные движения по выпарковыванию напомнили ему о каких-то неотложных делах, так что тикет он решил мне не выписывать... только покачал головой и в его глазах было написано "Этот мир безнадежен, зачем ему полцейские?.."
Пойду я схожу за еще одной сигаретой - еще целых пол-стакана дринка. Надо какую-нить иллюстрацию подобрать.