людей просто прёт

livejournal.com/users/obezyana/436766.html

Я, правда, тоже присоединился. Это ужасно.

Очень понравились две вещи из прессы

"Knock-knock"
"Who's there?"
"Control freak. Now you say: control freak who?"
(смысла переводить нет, ибо смешно, только если знать много других шуток из серии нок-нок)

А эта была в Нэшинал Пост в комиксах. Сидит такой себе домашний полный добрый дядька и читает газету на диване. Рядом сидит пёс в очках, похож на хозяина. Рассуждает:
- Вот зря говорят, что собаки котов не любят. Я к нашему соседскому Барни вполне хорошо отношусь.
Хозяин:
- Так Барни же кролик!
- Ну и что, есть в нем что-то такое кошачье...
- Барни сидит в клетке и жрет морковку, ничего кошачьего в нем нет!

Не могу понять, что тут так запало, но комикс чем-то очень классный.