"об экранах", "трудности перевода" или "touch screen" по-русски

Муж: - Дорогая, свет очей моих, ты не замечала какой у нас трогательный экран?
Жена: - Да, я смотрю и умиляюсь. Только он впоследнее время погрустнел.
Экран: - Это потому что я не просто тронут до глубины души, я буквально затроган вашими пальцами.

ЗЫ: Как выяснилось, такие экраны называются сенсорными.