Jan. 19th, 2009

exceed_er: (Default)
Флешмоб via [livejournal.com profile] 3d_object, который нашел у меня эту картинку:
Не грюкай, i хай тебе щастить!


Конечно, в фокусе картины - ели (и пили). Белая газель, порода тягловых лошадей для столбовых дорог родом из княжества московского, их слегка закрыла, но воображение читателя без труда дорисует силуэты стройных деревьев. Горизонт завален из-за почти незаметной связи рук автора с некоторыми другими частями тела. Так что же хотели передать этим произведением? Автор помнит утро1 в Борисполе 14 октября 2008 года смутно. Потому что автор (кстати, это я) не любит вставать в 3 часа ночи, собирать вещи, пилить в донецкий аэропорт, трястись в Киев 6-часовым рейсом и как раз в 8 утра 20 минут выйдя на улицу с опухшими глазами и сигаретой в зубах, рассматривать ели, так как делать следующие несколько часов нефиг. Но даже этими последними часами родных пейзажей в дыму Парламента ему не дают насладиться. Вместо этого зрение медленно фокусируется на чуде украинского дизайна, наклейкой приказной обыкновенной. О сколько отмерял и нацеливался водитель в парах гаражного перегара, пытаясь попасть в центр внимания тупых горожан! Муза Дали и Малевича подсказала ему разместить стрелку по направлению вдаль, не на ручку двери, а чуть мимо, как бы заставляя оглянуться назад на прожитый на колесах путь. Белая на красном надпись, словно лучи солнца в закате, сообщает нам о важной миссии. Вас задолбал шансон? Вас высадили в лужу? Вам отдавили ногу? Все равно нужно подтолкнуть ржавое произведение автомобилестроителей в паз нежно, и с любовью помахать попутчикам. И кстати. Это не совет. Это приказ.

ЗЫ Я очень рад, что Газель подъехала пустой и никто дверима не грюкал мне в мозх. Только водители негромко разговаривали украинским матом.
ЗЗЫ. Эта фотография - фрагмент оригинального полотна, на котором имеется логотип вот в таком написании: ГАЗель. Они что, всегда такие?!

* * *
Как оказалось, глагол "грюкать" никак не переведен в викисловаре, что я для начала исправил. Это, конечно, называется "решетом у воді зірки ловить", но может кому и пригодится. Интересно, для русскоязычных пользователей этот глагол интуитивно понятен или просто иностранное слово?

* * *
And last but not least.
Правила флэшмоба:
1. Вы оставляете комментарий к этому посту.
2. Я выбираю любую картинку в вашем ЖЖ и прошу рассказать что-то интересное о ней. Когда, где, кто и что происходит на фотографии/картинке. Или что-то другое, но касательно этой картинки.
3. Вы постите рассказ с картинкой в своем ЖЖ с публикацией условий игры, чтобы ваши друзья тоже могли поиграть.


1 Если бы не дата и время файла на флэшке, не вспомнил бы.

Profile

exceed_er: (Default)
exceeder

November 2016

S M T W T F S
  12345
67 89101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 18th, 2025 07:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios