exceed_er | Я запал на сериал...

Вот уж не думал. Ну там я смотрел в свое время Фрейжера и учил немецкий по "Married with Kids" (Eine schrecklich nette Familie) ну и иногда баловался Стартреком. Но никогда меня сериалы не цепляли, вот чтобы хотеть посмотреть, и с таким удовольствием.

Восемнадцатилетняя девушка по имени Джордж, которая всегда разговариват апатично-ровным голосом с интонацией небрежности, напивается в баре по поводу неудач на любовном фронте. Удачи затруднены некоторыми фактами её биографии. Ей ассистирует, и спонсирует процесс, не лишенный шарма телепродьюсер слегка за 30. Там еще много деталей, но всё не пересказать. Они только познакомились. Джорж называет телепродьюсера попеременно гавнюком, факером и другими добрыми словами. Её обычно нордический характер бурлит эмоциями изнутри. Они играют в дротики.
- Так что, ты из этих, "полюбить и бросить" типов?
- Бывало и так...
- И что вы, блин, в этом находите?
- Что с тобой, Джордж? Кто-то с тобой не хорошо себя повёл?
- Со мной всё в порядке, не волнуйся.
- Мейсон, еще две текилы! Джорд, есть пять причин, почему мужики - подонки, а женщины им это спускают с рук.
Раз: нам нужно только одно. Исключений не бывает.
Два: мы влюбляемся перед тем, как получить это, и вылюбляемся обратно после этого.
Три: мы будем обманывать, мошенничать, красть и убивать чтобы получить это... зачем я что-то скрываю? ты же совершеннолетняя - чтобы тебя выебать.
Четыре: мы свободно признаем факты один, два и три - и женщин это не трахает
И пятая причина, почему мужчины - подонки, а женщины это им спускают с рук: вы не можете без нас жить.
- Окей, давай выпьем за это...

Dead like me, episode 10.

Flat | Top-Level Comments Only

а что за сериал такой?

"Dead like me"

Эта девушка Джордж была убита крышкой от унитаза от советской космической станции, разрушившейся в атмосфере. Ее полное имя - Джорджия. И она говорит немного в нос. Ее вернули назад помогать людям находить правильный путь после всяких случайных смертей. Что-то вроде ангела, но не совсем. Их там несколько, и все они работают и вообще ведут почти нормальную жизнь. Идет по TMN.

Какая нелепая смерть для девушки, потом ставшей кем-то вроде ангела. Это, очевидно, компенсация. :-))

Ну не ангелы они совсем а так называемые Grim Rippers - те, кто забирают души людей и помогают этой душе найти далнейший путь. Обычно изображаются в черном плаще с капюшоном и косой в руке.

что я ни спеллать вот этих вот рипперов не умел, ни концепцию не знаю. По крайней мере перевод на русский мне неизвестен. Надо будет покопаться в интернете, когда будет время, которого никогда не бывает :)

Хотя тут наверное уместно die Sensenfrau. А в русском как-то просто "смерть с косой". Одним словом нету.

exceeder, ты и вправду необычный..

блин, по всем симптомам я мужчина:-)

но и без мужчин жить не могу:-) парадокс.

вот как ты думаешь, я мог кого-то им задеть? ну, лично?

А может просто мой ЖЖ скучный :) Тогда я спокоен.

не, не мог,точно:-)))
хотя, если скажешь,кто-почитаю,посмотрю на характер.

я б не сказала,что твой жж - скучный:-) Просто кто-то может тебя не понимать,стоит ли жалеть?

что самое смешное, я видела первую серию этого сериала, и не какнибудь там, а с вовиком, приехавшим тогда в питер и организовавшим встречу дк. в сериал влюбилась сразу и безповоротно, но к сожалению больше его нигде не найти здесь:))

Вовик приехал в Питер - ну не с собой же он сериал привез? %) А если есть в Питере где-то, то должно быть везде, нет?.. Впрочем, в последнем я могу ошибаться.

вовик привез с собой диск И аппарат для просмотра:))

Я запал на сериал...

no subject

Так и называется

Re: Так и называется

Re: Так и называется

Re: вот в том то и дело

Re: оказалось, что это просто der Sensenmann

:-)

no subject

по-моему меня за этот пост расфрендили

сорри,что не сразу

no subject

гм... никак не соображу :)

Re: гм... никак не соображу :)