Кино про галактику автостопом

[exceed_er]

Смотрел. Где-то 3 с минусом и то, только чтобы на второй год не оставили :) Ну в общем, конечно, что-то сняли, но: не смешно, а самое главное, самое-самое обидное, это что начисто утерян гротескно-ироничный стиль Дугласа Адамса. Ну то есть это уже не тупая голивудская комедия, но это также еще далеко не английский юмор.
Из хорошего: красиво снята фабрика планет Магратея. Если вы очень любите фантастические дизайны, теоретически можно потратиться на кинотеатр. Вогоны получились очень правильными. Соответствуют моим представлениям о них. Слартибартфаст более-менее воплощает в себе идею прораба по созданию запасной копии Земли для мышей.
Из плохого: игра актеров - никто из них не имеет понятия о радио-комедии или stand up comedy и, похоже, не фан Дугласа. Многие шутки потеряли смысл из-за попыток ужать сценарий. Новые шутки, которые не встречались в книгах, менее смешные. Очень-очень обидно, что не было ресторана у конца вселенной. Ну и где-то 90% крылатых фраз из книг и шоу в фильме не всплывают. В общем, если есть много пива и нечего делать, можно посмотреть по телевизору. Но лучше, все же, перечитать или прочитать книгу.

Comments

Re: Ага. Голивуд выпустил.

[znak-factorial.livejournal.com]

Ошиблась - 6 эпизодов.
http://www.imdb.com/title/tt0081874/