![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
exceed_erтеперь на очереди gazeta.ru:
"Решение о выводе из Ирака воинского контингента Украины должно приниматься ее новым правительством, а не нынешними властями в Киеве во главе с президентом Кучмой. С таким заявлением выступил официальный представитель госдепартамента США Адам Эрели"
Upd: похоже, что газета.ру убрала эту заметку из полосы.
А вот что было сказано в оригинале
"MR. ERELI: This is a decision that the incoming government is going to look at and make. I'm not aware -- I suppose the new government -- or the government in power now, the transitional government could decide something, but I'm not aware that that decision is, frankly, on the docket."
То есть в общем-то Мр. Эрели был далёк от попыток сказать, какое из правительств должно решать о выводе украинских войск, более того, он далее сказал, что знает, что Ющенко тоже собирался вывести украинские войска из Ирака.
Я далёк от попыток комментировать украинские войска в Ираке. Я просто не могу пройти мимо очередного запускания дезы в мозг русскоязычным читателям. Да и вообще, весь тон этой заметки на газете.ру впечатляет. "Вот, посмотрите, как американцы теперь нагло лезут во внутренние дела Украины и диктуют, где должны гибнуть украинские парни". Когда на самом деле этого и близко не происходит.
"Решение о выводе из Ирака воинского контингента Украины должно приниматься ее новым правительством, а не нынешними властями в Киеве во главе с президентом Кучмой. С таким заявлением выступил официальный представитель госдепартамента США Адам Эрели"
Upd: похоже, что газета.ру убрала эту заметку из полосы.
А вот что было сказано в оригинале
"MR. ERELI: This is a decision that the incoming government is going to look at and make. I'm not aware -- I suppose the new government -- or the government in power now, the transitional government could decide something, but I'm not aware that that decision is, frankly, on the docket."
То есть в общем-то Мр. Эрели был далёк от попыток сказать, какое из правительств должно решать о выводе украинских войск, более того, он далее сказал, что знает, что Ющенко тоже собирался вывести украинские войска из Ирака.
Я далёк от попыток комментировать украинские войска в Ираке. Я просто не могу пройти мимо очередного запускания дезы в мозг русскоязычным читателям. Да и вообще, весь тон этой заметки на газете.ру впечатляет. "Вот, посмотрите, как американцы теперь нагло лезут во внутренние дела Украины и диктуют, где должны гибнуть украинские парни". Когда на самом деле этого и близко не происходит.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: да не ищу я в России зло!
Date: 2005-01-11 08:08 pm (UTC)А политика - грязное дело. Любой политик вынужден идти на сделки со своей совестью и наказать одних людей, чтобы другие его поддержали. При этом если он не будет обманывать всех, он не политик. Где я тут не прав?
Re: да не ищу я в России зло!
Date: 2005-01-11 08:18 pm (UTC)политика безусловно грязное дело, любой политик итп итд...., но это отнюдь не значит, что любой политик мудак,
ты пойми, средства массовой информации и созданы как инструмент политики, они просто выполняют свою функцию,
ну это как отбойный молоток у шахтера ,)
нет ОБЪЕКТИВНЫХ средств МАССОВОЙ информации, и никогда не будет,
ты скажешь что это плохо?
НЕТ, скажу я тебе, это хорошо, так было всегда и так будет потому, что именно такое положение вещей предотвращает хаос (не надо путать со свободой =) )
Re: да не ищу я в России зло!
Date: 2005-01-12 12:34 am (UTC)И разница между ними огромная.